 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|||
 |
 |
........Anfang.......
| BERSCHREITE DIE GRENZE IN DIE UNBEKANNTE DIMENSION ... |
| Das Unmögliche wird zur Tatsache, das
Undenkbare geschieht ... Auch in der neuen Staffel von
OUTER LIMITS - DIE UNBEKANNTE DIMENSION bleiben die
Macher ihrem Ruf als geniale Fantasten treu und
inszenieren ein wahres Mystery-Feuerwerk. In den neuen,
in sich abgeschlossenen Folgen zeigen sie aufregende
Visionen: Ist es möglich, einen Jesus-Klon zu züchten?
Kann man die Gedankenströme zweier Koma-Patienten
verbinden? Wie können Menschen weiterleben, wenn sie von
einem Meteor tödlich getroffen wurden? Die intelligene
Mischung aus Fantasy und Science-Fiction entführt den
Zuschauer wieder in Welten, die nicht sein können oder
nicht sein dürfen. Woche für Woche wagt die Serie eine
Reise an die Grenze menschlicher Vorstellungskraft - in
Szene gesetzt mit aufwendigen Special-Effects und
internationalen Stars. Seit Ausstrahlung der ersten Staffel im Frühjahr 1997 ist OUTER LIMITS fester Bestandteil des erfolgreichen ProSieben Mystery-Labels. Im Doppelpack mit AKTE X - DIE UNHEIMLICHEN FÄLLE DES FBI etablierte sich die Serie rasch zu einem Zuschauermagneten. |
...........Anfang......
| Internationale Stars blicken in fantastische Welten ... |
| Eines der Erfolgsgeheimnisse von OUTER
LIMITS: in jeder Episode treten bekannte
Persönlichkeiten auf. In den vergangenen Staffeln waren
u.a. mit von der Partie: Jennifer Beals
("Flashdance"), Lloyd Bridges ("Zwölf Uhr
mittags"), Beau Bridges ("Die fabelhaften Baker
Boys"), Kirsten Dunst("Interview mit einem
Vampir"), Alyssa Milano ("Charmed"),
Rebecca De Mornay ("Die Hand an der Wiege"),
Jason Priestley("Beverly Hills 90210"), C.
Thomas Howell ("Soulman"). Die Stars der neuen Staffel sind: Daniel Baldwin Samantha Mathis Nicholas Lea |
01.Das Böse in uns /Alien Radio
| Stan Harbinger ist ein zynischer
Radiomoderator, der in seiner Sendung größtes
Vergnügen daran findet, Menschen fertig zu machen, die
behaupten, Begegnungen der Dritten Art erlebt zu haben.
Einer dieser Anrufer ist Eldon DeVries, der von seinem
außerirdischen Wesen in seinem Inneren berichtet.
Nachdem Stan auf seine übliche zynische Art mit ihm
verfahren ist, trifft er Eldon nach der Sendung auf der
Straße wieder. Dieser übergießt sich vor den Augen des
Moderators mit Benzin und zündet sich an. Mit Entsetzen
sieht Stan, wie ein merkwürdiges Wesen den Sterbenden
verlässt. Rolle /
Darsteller (Sychronsprecher)
........Anfang....... |
02.Im Körper eines Fremden / Donor
| Dr. Peter Halstead, der geistige Vater
der Totaltransplantation, also des kompletten Austausches
eines kranken Körpers durch einen gesunden, ist auch der
erste Patient, an dem diese Operation erfolgreich
durchgeführt wird. Sein Kopf wird dabei auf den Körper
des ermordeten Timothy Laird gesetzt. Doch dann zeigt
sich, dass der fremde Körper Peter nicht ganz gehört.
Peter übernimmt nicht nur einige Angewohnheiten von
Laird, sondern erlebt in Tagträumen auch Momente aus
dessen Leben. Rolle /
Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
03.Seine Kinder / Small Friends
| Der brillante Wissenschaftler Gene Morton
sitzt seit Jahren im Gefängnis, weil er seinen Kollegen
umgebracht hat, der ihm seine Erfindung streitig machen
wollte. Auch während seiner Haft arbeitet er an seinen
winzigen, intelligenten Maschinen, die er seine
"Kinder" nennt und die irgendwann soweit
entwickelt sein sollen, dass sie die Welt verbessern
können. Doch dann entdeckt einer der Mithäftlinge
Mortons, der gefährlich Marlon, das Geheimnis und zwingt
den Professor zur Mithilfe bei der Flucht. Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
04.Grell Sklaven aus dem All / The Grell
| Die Menschheit fühlt sich als Retter der
"Grell", eines fremden Volkes, dem auf seinem
Planeten der Untergang droht. Doch die Außerirdischen
werden auf der Erde versklavt und wie Vieh behandelt.
Langsam regt sich allerdings Widerstand, und einige
entflohene, schwer bewaffnete Sklaven haben sich zu
Rebellengruppen zusammengetan. Bei einer
Widerstandsaktion schießt einer dieser Trupps das
Flugzeug von Staatssekretär Paul Kohler und seiner
Familie ab. Die Kohlers kommen zwar mit dem Leben davon,
befinden sich aber nun schutzlos mitten im
Rebellengebiet. Ohne ihren Grell-Sklaven Jesha hätten
sie so gut wie keine Überlebenschance ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
05.Die andere Seite / The Other Side
| Der junge ehrgeizige Wissenschaftler Dr.
Neal Eberhardt hat sich der Forschung an schwer
hirngeschädigten Komapatienten gewidmet und ein Gerät
entwickelt, NISA genannt, das die neuralen
Gehirnstrukturen wiederaufbauen soll. Als er sich nach
sensationellen Ergebnissen zu einem Selbstversuch
entschließt, trifft er in einer Parallelwelt auf die
beiden Komapatienten Adam und Lisa. Total fasziniert und
begeistert kann Neal daraufhin seinen Mentor Dr. Kilgore
überreden, ihm weiter Komapatienten zur Verfügung zu
stellen. Als er diese an NISA anschließt, verlaufen auch
deren Gehirnwellen synchron ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
06.Flug in die Vergangenheit / Joyride
| Colonel Harris war als junger Mann
Astronaut im Mercury-Programm. Kurz vor dem Eintritt in
die Erdatmosphäre nahm er damals eine merkwürdige
Erscheinung wahr, geriet in Panik und verlor die
Kontrolle über die Kapsel. Die Bodenstation holte ihn
sicher zurück, doch niemand glaubte ihm, dass er einer
außerirdischen Erscheinung begegnet war. Von allen
verlacht, ergreift er die für ihn einmalige Chance, an
dem ersten privaten Raumflug teilzunehmen. Er ist
überzeugt, dass etwas auf seine Rückkehr ins All
wartet. Rolle /
Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
07.Der menschliche Faktor / Human Operators
| Raumschiffen mit künstlicher
Intelligenz, sogenannten Sternenkreuzern, ist es
gelungen, sich von dem Joch der Menschen zu befreien.
Alle Menschen wurden dabei getötet, bis auf 99 Männer
und Frauen, die zur Wartung und Reparatur der Schiffe
nötig waren. An Bord von Sternenkreuzer 31 wächst ein
Junge heran, der nach dem Tod seines Vaters die
Wartungsarbeiten an dem Raumschiff durchführen muss.
Für jedes noch so geringe Vergehen wird der junge Mann
von dem Schiff aufs strengste bestraft. Eines Tages dockt
der Sternenkreuzer 88 an, und eine jung Frau erscheint an
Bord. Die beiden haben die Aufgabe, ein Kund zu zeugen,
um das Wartungspersonal nicht aussterben zu lassen ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
08.Erinnerungen / Blank Slate
| Als ein verstörter junger Mann im
"Goodwill House", einem Obdachlosenasyl,
auftaucht, glauben die beiden Sozialarbeiter Jack Parsons
und Hope Wilson, dass es sich um einen Drogenabhängigen
handelt. Doch der seltsame Mann behauptet, dass das, was
sie für Rauschgift halten, sein in Ampullen gefülltes
Gedächtnis sei, das er sich spritzen müsse, um seine
Erinnerungen zurückzubekommen. Hope, fasziniert von dem
Mann, verliebt sich in ihn und begleitet ihn auf seiner
Reise in die Vergangenheit. Mit jeder Dosis, die er sich
selbst injiziert, wird klarer, wer er in Wirklichkeit ist
... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
09.Die lieben Nachbarn / What Will The Neigbours Think ?
| Die stark hypochondrisch veranlagte Mona
Bailey wohnt seit ihrer Geburt im Haus "The Clackson
Arms". Nach einem Stromschlag hört Mona Stimmen in
ihrem Kopf. Wie sich bald herausstellt, sind es die
Gedanken ihrer lieben Nachbarn, die sich im Gegensatz zu
ihrem Auftreten ganz und gar nicht freundlich gesonnen
sind. Nachdem sie die komplizierten Beziehungen
untereinander enträtselt hat, versucht Mona, Schicksal
zu spielen. Es dauert jedoch nicht lange und sie merkt,
dass sie die Bewohner gegen sich aufgebracht hat und
diese sie am liebsten loswerden würden. Um mit heiler
Haut davonzukommen, wiegelt Mona die Nachbarn
gegeneinander auf. Auf dem Korridor kommt es zum Showdown
... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
10.Das Grabtuch / The Shroud
| Marie und Justin Wells erwarten ein Baby,
das durch künstliche Befruchtung gezeugt wurde. Dr.
Thomas Tilford, eine Mischung aus fanatischem Prediger
und Wissenschaftler, hat aus dem Turiner Grabtuch
DNS-Stränge entnehmen und eine Eizelle von Marie damit
befruchten lassen. Dr. Cowlings, die die künstliche
Befruchtung durchgeführt hat und auch die Nachsorge
übernimmt, stellt fest, dass sich in dem fremden
Erbmaterial eine Art Mutation entwickelt hat, die zu
telekinetischen Fähigkeiten zu führen scheint.
Tatsächlich entwickelt das Kind bereits im Mutterleib
entsprechende Fähigkeiten ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
11.Der Ripper / Ripper
| London 1888: Dem einst erfolgreichen Arzt
John York ist in der Vergangenheit ein Fehler
unterlaufen, den ein kleines Mädchen mit dem Leben
bezahlen musste. York kommt über den Vorfall nicht
hinweg, lehnt es ab, weiter zu praktizieren und treibt
sich stattdessen in den Bordellen Londons herum. Bald
geschehen eine Reihe mysteriöser Morde an
Prostituierten, bei denen die Opfer aufgeschlitzt werden
und dann verbluten. Seltsamerweise hält sich York stets
in der Nähe des Tatorts auf und gerät bald unter
Mordverdacht. Durch Zufall wird er schließlich Zeuge
eines weiteren Mordes ... Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
12.Das Tribunal / Tribunal
| Der jüdische Anwalt Aaron Zgierski
glaubt Beweise dafür gefunden zu haben, dass Robert
Greene in Wahrheit Karl Rademacher ist, ein ehemaliger
Obersturmführer der SS, der 1945 das Konzentrationslager
Birkenau geleitet hat. Der Massenmörder Rademacher hat
Tausende von Häftlingen, darunter auch die erste Frau
von Aarons Vater und seine Halbschwester Hannah. Doch
Greene streitet ab, der Gesuchte zu sein. Bei der Suche
nach Beweisen wird Aaron unverhofft von dem Zeitreisenden
Nicholas Prentice unterstützt, der aus der Zukunft
kommt. Der bringt ihm einen Mantel, den Rademacher
angeblich im KZ getragen hat ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
13.Der Preis des Friedens / Summit
| Der Konflikt zwischen der menschlichen
Koalition und den genetisch gezüchteten Dreggs
eskaliert. Um den Frieden zu sichern, soll auf einem
verlassenen Planetoiden eine Gipfelkonferenz stattfinden.
Auf dem Weg dorthin stürzt das Shuttle des
Dreggs-Botschafters ab. Die Dreggs glauben an Sabotage
und greifen das Raumschiff der Koalition an. Im
darauffolgenden Kampf wird das Schiff der Koalition
zerstört, die Basis beschädigt und der Botschafter der
Koalition getötet. Seine Beraterin Kate Woods übernimmt
gegen den Willen von Colonel Thurman das Kommando. Sowohl
die Dreggs als auch die Koalition senden inzwischen
Kampfflotten aus, die drei Stunden benötigen bis sie die
Abschussposition erreicht haben. Inzwischen müssen die
Überlebenden auf der Basis hilflos zusehen ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
14.Das Tier in uns / Descent
| Der schüchterne Anthropologe Arthur
Zeller wird von seinen Kollegen, allen voran James Feind,
nie richtig ernst genommen und ist oft das Opfer ihrer
Streiche. Es gelingt Zeller, DNS-Fragmente aus einem Homo
Erectus zu isolieren. Seine Versuche mit Ratten ergeben,
dass die in der Hierarchie unten stehenden Tiere sich zu
Führernaturen entwickeln. Darin sieht Zeller die Chance,
endlich seine Schüchternheit zu überwinden. Als der
Dekan Professor Stansfield ihm auch noch weitere Mittel
streicht und stattdessen Feind gibt, beschließt Zeller
zu handeln. Er unternimmt einen Selbstversuch und
injiziert sich die DNS-Fragmente ... Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
15.Künstliche Intelligenz / The Haven
| Caleb Vance lebt in einem der modernsten
Hochhäuser, in dem alle Funktionen von einem
Zentralrechner gesteuert werden. Die künstliche
Intelligenz "Argus" reagiert auf Befehle und
versorgt die voneinander isolierten Bewohner mit dem
Bedarf des täglichen Lebens. Als eines Tages plötzlich
der Strom ausfällt, ist Caleb in seiner Wohnung
eingeschlossen. Da nichts mehr funktioniert durchbricht
er in seiner Not die Wand zur Nachbarwohnung und trifft
dort auf Alyssa Selwyn. Die beiden begreifen, dass ihre
einzige Chance darin besteht das Hochhaus zu verlassen.
Auf dem Weg nach unten hören sie aus einem der
Fahrstühle Hilfeschreie. Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
16.Gefangen in der Zeitschleife / Deja Vu
| Der Wissenschaftler Dr. Crest hat ein
Gerät entwickelt, mit dem durch die Zündung eines
Nuklearsprengkopfes Versuchstiere über mehrere Meilen
hinweg teleportiert werden können. Doch bei der
Durchführung des Tests gerät der Versuch außer
Kontrolle, und Crest ist in einer Zeitschleife gefangen.
Vergeblich versucht er, die anderen Forscher vor den
Gefahren zu warnen. Natürlich glaubt ihm niemand und der
Versuch findet erneut statt. Mark gerät erneut in eine
Zeitschleife und kommt diesmal einige Stunden später
zurück. Fieberhaft versucht er herauszufinden, wer die
Anlage sabotiert ... Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
17.Die Erben / Inheritors
| Jacob Hardy, Curtis Sawyer und Kelly
Riseley werden von den Splittern eines auf die Erde
herabfallenden Meteors getroffen. Alle drei sind tödlich
verwundet, fliehen jedoch kurz darauf quicklebendig aus
dem Krankenhaus. Sie treffen sich, um eine Mission zu
erfüllen und rekrutieren dafür sterbenskranke Menschen
in Altersheimen und Krankenhäusern, mit dem Versprechen
auf ein neues, gesundes Leben. Lieutenant Dane sucht nach
den drei Flüchtigen, bei denen sich inzwischen besondere
Fähigkeiten herausgebildet haben. Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
18.Der Kodex / Essence of Life
| Auf der Erde herrscht ein neuer Kodex,
der es verbietet, Gefühle zu zeigen. Der Agent Dan Kagan
und seine Kollegin Stephanie Sawyer sind zuständig für
dessen Einhaltung. Der ehemalige Chemiker Dr. Nathan
Seward, der sich gegen den Kodex zur Wehr setzt, hat eine
Substanz entwickelt und verteilt diese an die wenigen
Leute, die sich mit dem Kodex ebenfalls nicht abfinden
wollen. Kagan probiert heimlich von der Substanz und
gerät in einen Strudel der Gefühle. Ihm erscheint seine
verstorbene Frau Juliette. Die anfangs sehr schöne
Begegnung mir ihr wird mehr und mehr zum Alptraum. Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
19.Kevins Geheimniss / Stranded
| Kevin Buchannon stößt im Wald auf das
Wrack eines Raumschiffs, in dessen Inneren sich noch ein
Überlebender, der sich Captain Turner nennt, befindet.
Kevin verarztet ihn notdürftig, doch der Zustand Mannes
verschlechtert sich und er fordert Kevin auf, ihn zu
operieren. Nach der gelungenen Operation verwandelt sich
Turner in den Außerirdischen Tyr’Nar. Die beiden
freunden sich an und der Junge wird zum unfreiwilligen
Helfer Tyr’Nars. Noch ahnt Kevin nicht, was dieser
im Schilde führt ... Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
20.Die Genie-Fabrik / Fathers and Sons
| Joe "Madman" Dell, ein
alternder Bluesmusiker, wird von seinem Sohn in ein
Seniorenheim abgeschoben. Dort werden die alten Leute
unter Aufsicht eines skrupellosen Arztes und mit Hilfe
eines Extraktors all ihrer geistigen Fähigkeiten, ihrer
Erfahrungen und ihres Wissens beraubt. Dieses wird dann
auf Chips gespeichert und Jüngeren, die gerne
entsprechende Fähigkeiten besitzen möchten,
implantiert. Als Joes Enkel Ronnie hinter das furchtbare
Geheimnis kommt, will er alles unternehmen, um seinen
geliebten Großvater aus der Gewalt des skrupellosen
Arztes zu befreien. Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
21.Trügerischer Frieden / Star Crossed
| Im Jahre 2056 haben die Hing, eine
humanoide Rasse, die Erde zum Teil erobert und leben mit
den Menschen in einem labilen Frieden. Nur Amerika
kämpft weiter gegen die Invasoren. Nachdem die beiden
Nato-Soldaten Cass und Winston den Hing-Patrouillen
entkommen konnten, versuchen sie verzweifelt nach Amerika
zu flüchten. Dort soll in einem Labor der Parasit
vermehrt werden, den Cass in sich trägt und der als
Waffe im Krieg gegen die Hing eingesetzt werden soll. Rolle / Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
22.Mehr Glück das nächste mal / Better Luck Next Time
| Die beiden Detectives Frank Daniels und
Terry Russo werden in ein Lagerhaus gerufen, in dem ein
toter Wachmann und die Leiche eines Unbekannten gefunden
wurden. Der Tat verdächtigt wird ein gewisser Gerard,
der aber seine Unschuld beteuert und behauptet, der
Unbekannte habe zuerst den Wachmann und dann sich selbst
erschossen. Im Verhör versucht Gerard, Detective Russo
davon zu überzeugen, dass er ein außerirdisches
Energiewesen sei, das menschliche Körper als Wirte
benutze, und er ein anderes gleichartiges Wesen seit
Jahrhunderten verfolge. In einer Art Vision zeigt er
Terry Szenen aus lange zurückliegenden Kriminalfällen
und behauptet, dass stets sein Widersacher
dahintergesteckt habe ... Rolle
/ Darsteller (Synchronsprecher)
........Anfang....... |
